Vidhara

The Indian Succession Act, 1925

§277In what cases translation of will to be annexed to petition. Verification of translation by person other than Court translator

In cases wherein the will, copy or draft, is written in any language other than English or than that in ordinary use in proceedings before the Court, there shall be a translation thereof annexed to the petition by a translator of the Court, if the language be one for which a translator is appointed; or, if the will, copy or draft, is in any other language, then by any person competent to translate the same, in which case such translation shall be verified by that person in the following manner, namely:-- "I (A.B.) do declare that I read and perfectly understand the language and character of the original, and that the above is a true and accurate translation thereof.".

Share:WhatsAppTelegram

Source & version

Official text: India Code (official)

Official India Code text: The Indian Succession Act, 1925, English PDF (bitstream 123456789/19051/1/indian_succession_act_1925.pdf, 694,325 bytes, sha256 07fb374ab81026e8...) fetched directly from indiacode.nic.in (Akamai edge, DNS via dns.google) on 2026-08-03. This PDF brackets its footnotes with drawn rules and renders superscript markers inline ("1*50. General principles…"), both of which are handled at ingest (D-062). Section 52 is absent because this edition does not print it — its own footnote records sections 50 to 56 being substituted by Act 17 of 1939. Extracted via pdftotext 26.07 -bbox and the @nexlex/ingest inline parser. Automated parse; footnotes and amendment history excluded. Spot-verified against the PDF; full clause-level proofread pending.

How we verify this text →

Spotted a mistake in this text or its mapping? Report an issue with ISA §277

Was this page useful for your prep?

Feedback